Tuesday, December 1st, 2009
Nombres desafortunados
Para terminar con la serie de miniposts sobre curiosidades japonesas voy a dejar aquí un par de carteles con nombres desafortunados de esos que a los españoles nos hacen tanta gracia, uno de ellos es un nombre desafortunado en catalá y el otro lo es n’asturianu.
Empezamos con el bable, cuando vas por la calle y un pájaro que te sobrevuela deja caer sobre ti parte de su propio producto esclamarías:
“¡Cagüen mi máquina, esti pájaru…
… encima!
Por otro lado, en la parte catalana, si comprases varias cajas del producto de la foto de abajo y ves que alguien intenta tocarlas le dirías:
“Escolta, no em toquis els …
…s.
Ale, un poco de humor gratuito nunca viene mal!
Wednesday, December 2nd, 2009 a las 1:14 am:
Pa mí, que el Catalán y el Asturiano se parecen más de lo que pensaba jeje.